北京車展長(zhǎng)安汽車內(nèi)容 翻譯

問：長(zhǎng)安汽車強(qiáng)勢(shì)亮相北京車展發(fā)布時(shí)間：2010-04-244月23日，中國兵器裝備集團(tuán)與中航工業(yè)重組后的中國長(zhǎng)安汽車集團(tuán)攜旗下重慶長(zhǎng)安、哈飛汽車、昌河汽車等八大品牌41款汽車，首次強(qiáng)勢(shì)亮相第十一屆北京國際車展。本次車展，長(zhǎng)安汽車“長(zhǎng)安行天下，綠色新未來”主題與本次北京國際車展“暢想綠色未來”主題相響應(yīng)，使長(zhǎng)安汽車成為了車展一顆耀眼新星。在23日長(zhǎng)安汽車新聞發(fā)布會(huì)上，徐留平向與會(huì)各社會(huì)媒體發(fā)布了中國長(zhǎng)安汽車集團(tuán)綠色發(fā)展發(fā)展戰(zhàn)略宣言：以“長(zhǎng)安行天下，綠色新未來”為主題，提出綠色生活的發(fā)展戰(zhàn)略，這是長(zhǎng)安對(duì)未來汽車發(fā)展的深度思考和前瞻把握，是長(zhǎng)安汽車打造“綠色長(zhǎng)安、科技長(zhǎng)安、責(zé)任長(zhǎng)安”的戰(zhàn)略宣言。徐留平明確表示中國長(zhǎng)安將從三個(gè)方面全景勾勒長(zhǎng)安汽車的綠色發(fā)展路線：在傳統(tǒng)領(lǐng)域，長(zhǎng)安汽車將運(yùn)用整車和發(fā)動(dòng)機(jī)先進(jìn)技術(shù)，實(shí)現(xiàn)油耗降低和低碳。到2012年，平均油耗降低15%。到2015年，油耗降低20%。到2020年，油耗降低30%；在混合動(dòng)力領(lǐng)域，長(zhǎng)安將讓廣大用戶領(lǐng)略到以悅翔CNG、CX30和長(zhǎng)安之星S460為代表的中國領(lǐng)先的混合動(dòng)力技術(shù)。其中，長(zhǎng)安之星460混合動(dòng)力為全球第一款新能源微車，節(jié)油效果達(dá)到15%，到2012年，將成為長(zhǎng)安微車的標(biāo)準(zhǔn)配置；在新能源領(lǐng)域，廣大消費(fèi)者將充分體會(huì)到奔奔Mini、賽豹等純電動(dòng)汽車，以及太陽能概念車低能耗、零排放、高性能的顯著優(yōu)勢(shì)。